ロシア語について
ロシア語は、ロシア連邦およびその周辺国の共通国語として２億８千万人以上に使用されており、言語別の人口では世界第７位です。
日本人なら誰もが知っている「イクラ」。この言葉、実はロシア語というのはご存知ですか？ロシア語では「魚の卵」という意味があり、ロシア近海で多く捕獲される高級食材のキャビアは「黒いイクラ」と言います。
ロシア語のアルファベットは「キリル文字」と呼ばれ、３３の文字から成り立っています。そのうちロ－マ字と形が同じで発音も同じ読み方のものが７文字、ローマ字とは形の異なるものの発音を対応させることができるものが９文字で、日本人が新しく覚える必要のあるのは残りの１６文字のみです。ちなみにこのキリル文字はスラブ人用のアルファベットで、ブルガリアやウクライナ、ウズベキスタンなどでも使われています。
ロシア語の母音には А［ア－］О［オ－］У［ウ－］З［エ－］И ［イ－］Ы［ウィ－］の６母音があります。ロシア語ではアクセントのある音節は強く長めに発音され、アクセントのない音節は弱く短めに発音します。
зáмок［ザ－マック］（城）замóк［ザ モ－ク］（錠）のようにアクセントの違いで、意味が異なる場合もあります。そのほか Ц［ツェ－］Ш［シャ－］Ж［ジェ－］［チェ－］Щ［シチャ－］Ы［ウィ－］Й［イ］などは文字、発音とも注意を要します。たとえば ш á пка ［ シャ－プカ］（帽子） 、чáйка［ チャ－イカ］（かもめ）、бык［ブィ－ク］（雄牛）など。またロシア語は忠実に発音すれば初心者でも通じます。
ロシア語アルファベット
| А | а | アー | П | п | ペー |
| М | м | エム | Р | р | エル |
| А | а | アー | С | с | エス |
| Б | б | ベー | Т | т | テー |
| В | в | ヴェー | У | у | ウー |
| Г | г | ゲー | Ф | ф | エフ |
| Д | д | デー | Х | х | ハー |
| Е | е | イェー | Ц | ц | ツェー |
| Ё | ё | イョー | Ч | ч | チェー |
| Ж | ж | ジェー | Ш | ш | シャー |
| З | з | ゼー | Щ | щ | シチァー |
| И | и | イー | Ъ | ъ | – |
| Й | й | イークラートコエ | Ы | ы | ウィー |
| К | к | カー | Ь | ь | – |
| Л | л | エル | Э | э | エー |
| М | м | エム | Ю | ю | ユー |
| Н | н | エヌ | Я | я | ヤー |
| О | о | オー |
ロシア語で1から10を数える
| 1 | оди アジーン |
2 | два ドゥヴァー |
3 | три トゥリー |
4 | четыре チェトゥーィリェ |
5 | пят ピャーチ |
| 6 | шеотъ シェースチ |
7 | оемъ シェーミ |
8 | восемъ ヴォーシミ |
9 | девятъ ジェーヴャチ |
10 | десятъ ジェーシャチ |
トランス・ビューローのロシア語翻訳サービス
当社では各分野の専門知識を備えたロシア語翻訳者が対応いたします。ひとクラス上の高品質なロシア語翻訳サービスをぜひご利用ください。
ロシア語翻訳 お取扱い分野
法律、契約書、技術文書、マニュアル、Webサイト、金融・会計、医薬、通信、環境、文化など
