イタリア語について
イタリア語はスペイン語と同じく「aeiou」の5つの母音からなり、英語のように二重母音はないので基本的にはローマ字読みで通用します。イタリア語の発音はほとんど規則的に発音されるため、基本的な規則を覚えれば簡単に発音できます。
ただ文法は難しく、名詞や形容詞は性や数によって語形が変化します。たいていは語尾が “a” で終われば女性、 “o” で終われば男性で、複数形は女性が “e” 、男性が “i” となります。
また、英語と違って形容詞が名詞の後につくのも大きな特徴となります。歌にもあるcasa bianca（白い家）はcasa（家）+ bianca（白い）で、名詞 + 形容詞となります。
イタリア人の人生観をあらわす3つの言葉
- アモーレ（愛する）
- カンターレ（歌う）
「オー・ソレ・ミオ」は日本でもよく知られるカンツォーネ（イタリア民謡） - マンジャーレ（食べる）
リストランテ（レストラン）、バール（喫茶店）、エノテカ（ワインバー）
イタリア語で1から10を数える
| 1 | uno ウーノ |
2 | due ドゥーエ |
3 | tre トレ |
4 | quattro クアットロ |
5 | cinque チンクエ |
| 6 | sei セイ |
7 | sette セッテ |
8 | otto オット |
9 | nove ノーヴェ |
10 | dieci ディエチ |
トランス・ビューローのイタリア語翻訳サービス
当社では 各分野の専門知識を備えたイタリア語翻訳者20名を擁し、あらゆる分野の翻訳に対応できる体制をとっております。イタリア語から日本語への翻訳は主に日本国内在住の日本人が、日本語からイタリア語への翻訳はイタリア在住のネイティブが担当します。
訳文は正確かつ読みやすいとお客様から評判の声を多数頂いております。ひとクラス上の高品質な当社のイタリア語翻訳をぜひお確かめください。
イタリア語翻訳 お取扱い分野
法律、契約書、技術文書、マニュアル、金融、経済、医薬、通信、環境、文化など
